(Early 2010s)
Last one is my favourite too! I feel that they must have also thought it's the right せい because 制覇 has the same せい.
I see! ［制覇 + 征服 = 制服］
Your reasoning is on point!
Sure, it could be a hybrid mistake.
I might make the same mistake as him. (>_<)
Actually, when I took the last photo, I didn't notice the typo. (^_^;)
Japanese is a most interesting language.
Even as a Japanese person, I sometimes think that Japanese is a strange language. (^_^)
I always thought that my language, Bulgarian, is the most strange one :3
リンガーハットのフランチャイズは長く存続するのだろうか...。
私は滅多に行きませんが、リンガーハットは人気があるようですよ。
I rarely go there, but Ringer Hut seems to be popular.
日本経済新聞より「リンガーハットが14日発表した2023年2月期の連結決算は、最終損益が4億300万円の赤字（前の期は9億4200万円の黒字）だった。 赤字は2期ぶり。 外出機会の増加で客足が戻り既存店売上高は回復傾向にあるが、原材料費や水道光熱費の高騰でコストが膨らんだ。」
リンガーハットの業績がそれほどまでに激しく上下していたことを私は知りませんでした。
I had no idea that Ringer Hut's performance had fluctuated so dramatically.
Yeah, they're going "through the wringer," so to speak!
Last one is my favourite too! I feel that they must have also thought it's the right せい because 制覇 has the same せい.
I see! ［制覇 + 征服 = 制服］
Your reasoning is on point!
Sure, it could be a hybrid mistake.
I might make the same mistake as him. (>_<)
Actually, when I took the last photo, I didn't notice the typo. (^_^;)
Japanese is a most interesting language.
Even as a Japanese person, I sometimes think that Japanese is a strange language. (^_^)
I always thought that my language, Bulgarian, is the most strange one :3
リンガーハットのフランチャイズは長く存続するのだろうか...。
私は滅多に行きませんが、リンガーハットは人気があるようですよ。
I rarely go there, but Ringer Hut seems to be popular.
日本経済新聞より「リンガーハットが14日発表した2023年2月期の連結決算は、最終損益が4億300万円の赤字（前の期は9億4200万円の黒字）だった。 赤字は2期ぶり。 外出機会の増加で客足が戻り既存店売上高は回復傾向にあるが、原材料費や水道光熱費の高騰でコストが膨らんだ。」
リンガーハットの業績がそれほどまでに激しく上下していたことを私は知りませんでした。
I had no idea that Ringer Hut's performance had fluctuated so dramatically.
Yeah, they're going "through the wringer," so to speak!